Il vescovo di Charlotte denuncia il latino, le balaustre e l'inginocchiarsi in una lettera trapelata

In una lettera ottenuta da Rorate Caeli (vedi di seguito la nostra traduzione), il vescovo Michael Martin ha attaccato le tradizioni cattoliche fondamentali, tra cui l'uso del latino, l'inginocchiarsi e le preghiere del clero prima e dopo la messa. Ne davamo notizia qui. Sostanzialmente conferma che si tratta di un'altra teologia e, sostanzialmente, di un'altra fede. Vedi le affermazioni della Curia: Il card. Roche afferma che la messa antica deve essere vietata perché "la teologia della Chiesa è cambiata" qui - qui ; Rescritto-Roche • “Canonicamente vincolante o no?" qui

---

Il vescovo di Charlotte denuncia il latino, le balaustre
e l'inginocchiarsi in una lettera trapelata

AGGIORNAMENTO: Fonti interne alla diocesi hanno informato The Pillar che il documento proposto è stato in realtà già accantonato dal vescovo, a causa della diffusa opposizione del clero diocesano. LifeSite non è in grado di confermare questa affermazione.

CHARLOTTE, Carolina del Nord ( LifeSiteNews ) — Il vescovo di Charlotte è pronto a emanare ulteriori restrizioni sulla liturgia nei prossimi giorni, criticando duramente l'uso del latino, i paramenti tradizionali, le balaustre dell'altare e molti aspetti delle normali cerimonie liturgiche.

Un lungo documento pubblicato oggi sul blog Rorate Caeli, descritto come il testo di una prossima lettera del vescovo Michael Martin di Charlotte, contiene ancora più restrizioni alla liturgia della Chiesa, a meno di una settimana dall'annuncio di divieti totali sulla messa tradizionale qui.

Rorate Caeli, descrivendo il testo come proveniente da fonti interne alla diocesi, ha affermato che la lettera dovrebbe essere pubblicata dal vescovo "nei prossimi giorni". Anche il sito web di notizie cattoliche The Pillar aveva anticipato la comparsa di un simile documento in un articolo pubblicato giovedì.

Le successive regole liturgiche di Martin, nominato nella diocesi da Papa Francesco poco più di un anno fa, sembrano destinate a distruggere la storia di successo dell'armonia liturgica raggiunta dalla diocesi di Charlotte negli ultimi anni.

Le restrizioni di Martin non si limitano a colpire gli aspetti liturgici della Messa latina, ma ora sembra abbiano trovato difetti in molti elementi della liturgia del Novus Ordo. Tra le altre cose, Martin condanna:

• L'uso del latino,
• Sacerdoti che pregano prima e dopo la Messa,
• La riverenza dei fedeli nell'inginocchiarsi per la Santa Comunione,
• Paramenti ornati,
• Affermando che il ricorso a qualsiasi atto tradizionale di riverenza da parte dei sacerdoti durante la purificazione dei vasi sacri "manca di una comprensione autentica degli accidenti e della sostanza dell'Eucaristia".

No al latino

Riguardo all'uso del latino nella Messa: "la partecipazione piena, consapevole e attiva dei fedeli è ostacolata ovunque si utilizzi il latino", scrive Martin. "Non riesco a comprendere perché una minoranza di fedeli, che ammette di non capire il latino, sostenga una rinascita della lingua latina nella nostra diocesi, rendendo la liturgia incomprensibile per tutti tranne che per pochi fedeli".

Dopo aver espresso la sua opinione personale sulla “minoranza rumorosa”, Martin ha condannato gli individui che fanno appello ai documenti della Chiesa a favore della lingua latina, sostenendo che lo fanno “per giustificare le loro scelte e preferenze personali”, affermando che il latino nella liturgia "fomenta due tendenze inaccettabili" identificate come "un rifiuto del Novus Ordo Missae " e la divisione della comunità tra "chi ha e chi non ha: chi capisce e chi non capisce". Ed ha aggiunto che «Il latino sminuisce il ruolo dei laici nella Messa». «Sono privati ​​della partecipazione piena, consapevole e attiva a cui hanno un legittimo diritto».

Pertanto, ha stabilito che "nelle Messe con i fedeli, la lingua volgare deve essere mantenuta per tutte le parti della Messa. Le parti della Messa in latino devono essere scelte giudiziosamente solo per quelle particolari celebrazioni in cui la maggior parte dei partecipanti capisce la lingua".

In ginocchio per la Comunione?

Pur evitando di vietare formalmente ai cattolici di ricevere la Santa Comunione sulla lingua – una pratica che, come Martin sa, è esplicitamente difesa dal Vaticano – il vescovo ha cercato di denigrarla in ogni altro modo possibile, scrivendo: «Dire ai fedeli che inginocchiarsi è più riverente che stare in piedi è semplicemente assurdo».

Martin ha anche difeso l'uso di ministri laici dell'Eucaristia, affermando: "nessun ministro potrà mai insegnare che è meglio ricevere la Santa Comunione da un sacerdote piuttosto che da un ministro straordinario della Santa Comunione", condannando quei sacerdoti che hanno rimosso ministri laici e chierichetti e istituito balaustre per la comunione nelle loro chiese, sostenendo che tali azioni "frustrano la capacità dei fedeli di ricevere la Santa Comunione sotto entrambe le specie, segno più completo del banchetto eucaristico".

Di conseguenza, Martin ha vietato le balaustre e gli inginocchiatoi ( prie - dieux ) nella sua diocesi, con una mossa che ricorda molto le conseguenze immediate del Concilio Vaticano II.

Ha anche proibito la pratica di fare il segno della croce con l'ostia sacra – come avviene nella liturgia del 1962 – prima di distribuire la Comunione.

Inoltre, il vescovo ha preso di mira "le donne che hanno scelto di indossare il velo come espressione di pietà personale", intimando loro di "non farlo quando assistono alla Messa in qualsiasi veste ufficiale (lettore, cantore, chierichetto, cerimoniere, ecc.)".

Nel contempo, è severamente vietata qualsiasi restrizione ai soli uomini dei ruoli laici durante la Messa. Martin scrive: "A nessuno può essere negato un ruolo liturgico proprio dei fedeli in base al loro genere".

No a est

"La Messa deve essere celebrata rivolta verso il popolo", ha detto Martin, citando erroneamente le rubriche del Novus Ordo (OGMR). L'OGMR stesso consente la celebrazione della Messa ad orientem, e l'ufficio liturgico del Vaticano ha rilasciato diverse dichiarazioni a difesa di questa possibilità.

In una lettera del 2000, la Congregazione per il Culto Divino ha spiegato le rubriche del Messale Romano, confermando che il culto ad orientem non è proibito e ricordando inoltre ai vescovi che «sarebbe un grave errore immaginare che l'orientamento principale dell'azione sacrificale sia verso la comunità».

Ai sacerdoti è stato detto di non pregare

A solo un anno dal suo incarico di vescovo della diocesi, Martin sembra nutrire un particolare risentimento nei confronti del fatto che il suo clero preghi prima e dopo la celebrazione della Messa. Il suo nuovo dettato affronta questo aspetto:

Nei libri liturgici attuali non è prevista alcuna opzione che prescriva preghiere specifiche per la vestizione o la deposizione delle vesti sacre. La preparazione orante prima della Messa e il ringraziamento dopo la Messa devono svolgersi in altro modo e, se possibile, in comune con gli altri ministri assistenti.

Inoltre, apparentemente desideroso di stroncare rapidamente qualsiasi tendenza alla tradizione liturgica, Martin ha proibito l'uso di berrette, stole incrociate, manipoli, camici ornati o pianete romane. "Questi paramenti", disse, "sono visti e compresi dai fedeli come un chiaro segno di un sacerdote celebrante che predilige la vita liturgica (e forse teologica) della Chiesa prima del Concilio Vaticano II, dato che questi paramenti non si vedono più nella maggior parte delle chiese del mondo dagli anni '60. La veste sacerdotale non è intesa come luogo per fare tali affermazioni, intenzionali o meno".

L'altare come scenario piuttosto che come luogo di sacrificio

Le direttive molto dettagliate di Martin rivelavano opinioni personali riguardo alla liturgia e anche la sua comprensione della teologia alla base del sacrificio della Messa. A questo proposito, le più notevoli furono le istruzioni date al suo clero su come l'altare fosse principalmente qualcosa da rendere visibile alla congregazione, piuttosto che un luogo in cui offrire il sacrificio.

Con questo in mente, egli ha richiesto quello che potrebbe essere descritto solo come il sogno ad occhi aperti dei modernisti liturgici:

Si raccomanda di non utilizzare il messale in favore della sua collocazione sulla tavola dell'altare.

Disporre le candele “intorno all’altare, poiché collocarle sull’altare ostruirebbe sempre la vista dei fedeli”.

Disporre la croce orizzontalmente sull'altare "affinché la vista dei fedeli non sia ostruita".

Si raccomanda l'uso di proiettori digitali in chiesa per

• testi musicali (ed eventuale notazione musicale);
• traduzione delle letture durante la liturgia della Parola nelle comunità bilingue;
• risposte comuni alla Messa nelle congregazioni bilingue o in altre celebrazioni liturgiche in cui normalmente si usa un programma stampato;
• trasmettere un'omelia preregistrata del vescovo o brevi video creati per la congregazione che possono essere presentati dopo la preghiera conclusiva e prima della benedizione finale
• Vietare l'uso delle campane per annunciare l'ingresso del clero per la messa.
• Rendere obbligatorio lo scambio della pace durante la liturgia.

Le azioni di Martin vanno oltre il semplice tentativo di limitare la Messa tradizionale, come ha fatto la scorsa settimana, e ora impongono rigide restrizioni alla Messa, sviluppate dopo il Concilio Vaticano II. Pietà e riverenza sono condannate dal vescovo, in quanto mostrano tendenza agli scrupoli e ostacolano la "partecipazione" dei fedeli.

Al loro posto viene data priorità alla comprensione protestante della Messa principalmente come pasto: “il simbolismo del pasto rituale deve essere reso il più chiaro e manifesto”.

In effetti, le nuove restrizioni di Martin – come riportato da Rorate – sembrano suggerire una massima accettazione del pensiero antiliturgico presente nella Chiesa da decenni, in cui la liturgia è posta come incentrata sull'uomo piuttosto che su Dio.

[Traduzione a cura di Chiesa e post-concilio]