«Per ripristinare l'onore dei nostri governanti» : 20 generali rivolgono un appello a Macron per difendere il patriottismo

Riprendo nella nostra traduzione dal settimanale francese Valeurs actuelles la lettera-appello rivolta al Presidente della Repubblica Macron e a tutti i rappresentanti parlamentari. Una lettera drammatica e senza precedenti, su iniziativa di Jean-Pierre Fabre-Bernadac, ufficiale di carriera e direttore del sito Place Armes, alla quale hanno aderito una ventina di generali, un centinaio di alti ufficiali e più di mille altri soldati. Una situazione che non ci lascia indifferenti perché purtroppo la condividiamo. E dove sono i nostri generali?

---

Signor Presidente,
Signore e signori del governo,
Signore e signori parlamentari,

 

L'ora è seria, la Francia è in pericolo, svariati pericoli mortali la minacciano. Noi che, anche in pensione, rimaniamo soldati di Francia, non possiamo, nelle attuali circostanze, restare indifferenti alle sorti del nostro bel Paese.

Le nostre bandiere tricolori non sono solo un pezzo di stoffa, ma simboleggiano la tradizione, attraverso i secoli, di coloro che, indipendentemente dal colore della pelle o dal credo, hanno servito la Francia e dato la vita per lei. Su queste bandiere, troviamo, in lettere d'oro, le parole "Onore e Patria". Ora, il nostro onore oggi sta nel denunciare la disintegrazione che sta colpendo il nostro paese.

• Disintegrazione che, attraverso un certo antirazzismo, ha un solo obiettivo: creare sul nostro suolo un malessere, persino l'odio tra le comunità. Oggi, alcuni parlano di razzismo, indigenismo e teorie decoloniali, ma, attraverso questi termini, questi odiosi e fanatici sostenitori vogliono la guerra razziale. Essi disprezzano il nostro paese, le sue tradizioni, la sua cultura, e vogliono vederlo dissolversi sradicando il suo passato e la sua storia. Così se la prendono, per mezzo di statue, con le vecchie glorie militari e civili estrapolandone i detti vecchi di secoli.
• Si tratta di una disintegrazione che, con l'islamismo e le orde suburbane, sta portando alla separazione di molte parti della nazione, trasformandole in territori soggetti a dogmi contrari alla nostra costituzione. Tuttavia, ogni francese, qualunque sia la sua fede o non fede, è ovunque a casa sua in Francia; non può e non deve esistere nessuna città o quartiere in cui le leggi della Repubblica non siano applicabili.
• Disintegrazione, perché l'odio prevale sulla fraternità durante le manifestazioni in cui il potere usa le forze dell'ordine come agenti di supporto e capri espiatori di fronte ai francesi gilet gialli che esprimono la loro disperazione. Questo mentre individui infiltrati e incappucciati saccheggiano i negozi e minacciano queste stesse forze dell'ordine. Eppure, queste non fanno che applicare le direttive, a volte contraddittorie, date da voi, governanti.

I pericoli aumentano, la violenza cresce di giorno in giorno. Chi, solo dieci anni fa, avrebbe potuto prevedere che, un giorno, un insegnante sarebbe stato decapitato fuori dalla sua scuola? Ora, noi, servitori della Nazione, sempre pronti a mettere la nostra vita alla fine nostro impegno - come richiedeva il nostro status militare - non possiamo essere spettatori passivi di ciò che accade.

Quindi, chi guida il nostro paese deve con tutta la sua autorità trovare il coraggio necessario per sradicare questi pericoli. Per questo, spesso è sufficiente applicare senza debolezze le leggi già vigenti. Non dimenticate che, come noi, la grande maggioranza dei nostri concittadini è esasperata per i vostri vacillanti e colpevoli silenzi.

Come disse il cardinale Mercier, primate del Belgio: “Quando la prudenza è ovunque, il coraggio non è da nessuna parte.” Quindi, signore e signori, basta procrastinare, l'ora è seria, il lavoro è colossale; non perdete tempo e sappiate che siamo pronti a sostenere le politiche che prenderanno in considerazione la salvaguardia della nazione.

D'altronde, se non si fa nulla, il lassismo continuerà a diffondersi inesorabilmente nella società, provocando alla fine un'esplosione e l'intervento dei nostri commilitoni attivi in una pericolosa missione di protezione dei nostri valori di civiltà e di salvaguardia dei nostri compatrioti sul territorio nazionale.

È evidente che non è più tempo di procrastinare, altrimenti domani la guerra civile porrà fine a questo caos crescente, e i morti, di cui sarete responsabili, si conteranno a migliaia.
Seguono i nomi dei Generali firmatari.

[Traduzione a cura di Chiesa e Post-concilio]