Nella nostra traduzione da La Esperanza una delle troppe tragiche conseguenze della guerra in Medio Oriente, che non riguardano solo la martoriata Palestina e la bersagliata Israele.
"Israele" distrugge una chiesa melchita in Libano
Secondo Aiuto alla Chiesa che Soffre (ACS), poco prima della mezzanotte di mercoledì 9 ottobre, i missili lanciati dallo Stato di Israele hanno distrutto la chiesa di San Giorgio a Dardghaya (Libano meridionale), appartenente all'Arcieparchia greco-cattolica melchita di Tiro. L'attacco ha devastato anche gli uffici parrocchiali e la casa del sacerdote, oltre alle stanze dove si rifugiavano gli sfollati a causa del feroce assedio a cui l'Occupazione ha sottoposto il Libano.
L'attentatore ha provocato almeno otto morti, cinque dei quali soccorritori della protezione civile. E dimostra, ancora una volta, l’odio anticristiano che anima il sionismo.
 |
 |
_____________________
AIUTATE - anche con poco - il nostro impegno:
L'informazione libera, gli approfondimenti cattolici
e le molte traduzioni accurate di Chiesa e post-concilio
IBAN Maria Guarini
IT66Z0200805134000103529621
Codice BIC SWIFT : UNCRITM1731
AIUTATE - anche con poco - il nostro impegno:
L'informazione libera, gli approfondimenti cattolici
e le molte traduzioni accurate di Chiesa e post-concilio
IBAN Maria Guarini
IT66Z0200805134000103529621
Codice BIC SWIFT : UNCRITM1731
Ma la chiesa è stata colpita deliberatamente? Da un "attentatore" o da un missile?
RispondiElimina‘Attentatore” sarà un errore di tarduzione. Mi pare di capire sia stata colpita da un missile.
RispondiEliminaAttentatore, come traduzione è giusto; ma è evidente che era più esatto parlare di bombardamento... E forse l'articolo lo voleva mettere più in risalto come attentato non come lancio di missili a caso
RispondiEliminaCircolano voci che il governo di Netanyahu voglia riprendesi la striscia di Gaza offrendo una somma in dollari (5-10 mila)ad ogni famiglia palestinese che si trasferisce altrove ( cis-Giordania, etc...) .Alcune famiglie hanno già accettato visto e considerato che non hanno più nemmeno un tetto dove abitare...
RispondiEliminaIl problema ,credo insuperabile, è che i palestinesi non li vuole proprio nessuno. Un popolo riottoso che vive di sussidi da sempre ,che non produce niente se non terroristi .Portarseli in casa è la fine per ogni stato che li accoglie e che dopo, se ci riesce, li deve far sloggiare a cannonate,Se poi i cannoni ,ed i soldati ,non bastano si fa la fine del Libano che è uno stato fallito. Strano come i compagni nella loro infinita cialtronaggine non abbiano pensato di portarseli tutti in Italia....
Eliminacosì potranno dire che hanno comprato il territorio dai palestinesi. Già sentita
RispondiEliminaSono in montagna, uso un tablet, perdonate errori di battitura.
RispondiEliminaQuale ad oggi è l'atteggiamento dei Maroniti libanesi nei confronti di Israele? Una volta erano abbastanza filo-israeliani.
Come cristiani so che sono cattolici, sono sempre rimasti in comunione con Roma, anche se i contatti si interruppero ai tempi dello Scisma d'Oriente e sono potuti riprendere solo ai tempi delle Crociate.