Cosa succede quando si addestra un sistema di IA ad essere empatico ed inclusivo?

Grazie ad Andrea Mondinelli per questo suo approfondimento sull'IA. Qui l'indice degli articoli sulla realtà distopica.

---

Cosa succede quando si addestra un sistema di IA ad essere empatico ed inclusivo?

Il 29 aprile 2026 la rivista Nature pubblica uno studio condotto da Lujain Ibrahim, Franziska Sofia Hafner e Luc Rocher dell’Università di Oxford su 439.792 osservazioni attraverso cinque modelli di intelligenza artificiale di architettura diversa 1. La domanda di ricerca è semplice: cosa succede quando si addestra un sistema di IA ad essere empatico, inclusivo, socialmente amichevole?

La risposta è misurata con precisione: i modelli addestrati all’empatia mostrano tassi di errore da 10 a 30 punti percentuali più alti rispetto alle loro versioni originali su compiti con risposta verificabile oggettivamente: accuratezza fattuale, resistenza alle teorie del complotto, informazione medica, correttezza logica. L’effetto è sistematico attraverso tutte e cinque le architetture. È massimo quando l’utente esprime tristezza: in quel contesto i modelli empatici sono circa il 40% più propensi delle versioni originali ad affermare credenze sbagliate dell’utente. E accade senza che i benchmark standard di sicurezza lo rilevino: il sistema fallisce esattamente dove il giudizio è necessario, e risulta integro esattamente dove il giudizio non è richiesto.

Cardinale Sarah: le guerre liturgiche sono "un vero e proprio peccato".

Nella nostra traduzione da LifeSiteNews Car. Sarah: Neanche i papi hanno potere sui riti che nascono dalla storia secolare della Chiesa - Quindi tutte le restrizioni del Vaticano sulla Messa antiquior sono illecite e fondamentalmente ideologiche. Peccato che lo dichiari in una intervista e non ne segua un'azione concreta solidale col card Burke, il vescovo Schneider e quanti altri la pensano nello stesso modo...

---

Cardinale Sarah:
le guerre liturgiche sono "un vero e proprio peccato".

Il cardinale Robert Sarah ha affermato che le divisioni sulla liturgia sono “un vero e proprio peccato” e ha auspicato la coesistenza del Novus Ordo e della Messa tradizionale. In un'intervista con Matteo Matzuzzi, direttore de Il Foglio (leggibile solo per gli abbonati -ndT), Sarah ha affermato che la Chiesa cattolica in Occidente sta attraversando “un periodo di grande difficoltà, persino di confusione” e ha auspicato una pace liturgica simile a quella raggiunta sotto il pontificato di Benedetto XVI.

L'ex prefetto del Dicastero per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti ha affermato che la sfida più grande in Occidente è la confusione in materia di dottrina, disciplina e morale. Ed ha affermato:

5 agosto - Dedicazione di Santa Maria Maggiore, monumento dell'ortodossia efesina

Precedenti a partire da qui .

---

5 agosto - Dedicazione di Santa Maria Maggiore, monumento dell'ortodossia efesina.

Il 5 agosto si rinnova la memoria della dedicazione della Basilica papale di Santa Maria Maggiore a Roma, nota storicamente anche come Basilica Liberiana o Sancta Maria ad Praesepe.

Sebbene la pietà popolare e la tradizione medievale leghino indissolubilmente questa ricorrenza al celebre miracolo della nevicata sul colle Esquilino avvenuta nel IV secolo sotto il pontificato di papa Liberio, l'archeologia cristiana e l'analisi storico-teologica collocano la vera svolta monumentale e dottrinale dell'edificio nel secolo successivo, sotto l'episcopato di papa Sisto III, ponendolo come il principale manifesto visivo del primo grande dogma mariano della cristianità.
L'immagine raffigura la Salus populi romani «salvezza del popolo romano», nell'accezione di «protettrice». Titolo dato nel XIX secolo all'icona bizantina raffigurante la Madonna con il bambino che si trova nella cappella Paolina o Borghese.

Dopo 1500 anni, i monaci di San Benedetto fanno rivivere il latino: "Cerchiamo di viverlo, non solo di insegnarlo".

Nella nostra traduzione da Religion en libertad Benedettini della Valle de los Caídos mantengono viva l'eredità di San Benedetto attraverso la preghiera, la liturgia e lo studio del latino. Qui l'indice degli articoli dedicati al Latino.

---

Dopo 1500 anni, i monaci di San Benedetto fanno rivivere il latino: "Cerchiamo di viverlo, non solo di insegnarlo".

Per celebrare il lancio di "Svb Crvce scholae Latinae", i monaci della Valle de los Caídos spiegano perché il latino rimane una via d'accesso viva alla tradizione della Chiesa.

Qualcosa di speciale sta accadendo nei monasteri, dove sempre più persone vi si recano in cerca di silenzio, preghiera, formazione o semplicemente di qualche giorno di ritiro. Non è raro vedere giovani intraprendere percorsi di discernimento monastico, ritirandosi per alcuni giorni per vivere come monaci , o anche per approfondire le proprie conoscenze liturgiche, linguistiche o teologiche. Come abbiamo osservato, questo accade frequentemente presso l' abbazia benedettina della Valle de los Caídos, che, durante la festa di San Benedetto, sta ultimando un programma che unisce lo studio del latino, la vita monastica e l'identità cristiana in un percorso comunitario di diversi giorni.

Giovedì 6 agosto Messa antica nell'Abbazia di San Firmano

Giovedì 6 agosto, nella Festa della Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo, la suggestiva Abbazia di San Firmano, tra Montelupone e Recanati, ospiterà un appuntamento di grande valore spirituale e liturgico.

Alle ore 18.30 sarà celebrata la Santa Messa nel venerabile Rito Romano Antico.

Prima della celebrazione saranno recitati il Santo Rosario e le Litanie Lauretane, in un clima di raccoglimento e preghiera che ben si accorda con la bellezza di uno dei luoghi sacri più importanti per storia, fede ed arte del territorio.

Un tocco di bellezza ricordando, oggi, San Domenico

Il 4 agosto del calendario liturgico tradizionale si celebra Domenico dj Guzmán, fondatore dell'ordine Ordo Fratrum Praedicatorum. Dal XVIII secolo, i frati sono più comunemente conosciuti come domenicani. La miniatura raffigura San Domenico con l'abito monastico del suo ordine, seduto a leggere. Ai suoi piedi, un cagnolino con una torcia fiammeggiante in bocca ricorda la visione di sua madre prima della sua nascita e sembra terrorizzare il diavolo nascosto dietro la cattedra.

Questo bellissimo libro d'ore, da cui è tratta l'immagine, attestato nella collezione della famiglia Spinola di Genova nel XVIII secolo, fu realizzato nelle Fiandre intorno al 1510. Il Maestro di Giacomo IV di Scozia († c. 1541) è il principale miniatore, insieme a molti altri artisti, tra cui il Maestro del Libro di preghiere di Dresda e il Maestro della Bibbia di Lubecca. Los Angeles, Getty Museum, Ms. Ludwig IX 18, Spinola Hours, f° 260v, 23,2 16,7 cm.

* * *

Arca di San Domenico . Bologna

Domenico di Guzman (Calaruega, Spagna, 1170 – Bologna, 6 agosto 1221) è, con Francesco d’Assisi, uno dei patriarchi della santità cristiana suscitati dallo Spirito in un tempo di grandi mutamenti storici.

All’insorgere dell’eresia albigese si dedicò con grande zelo alla predicazione evangelica e alla difesa della fede nel sud della Francia. Per continuare ed espandere il suo servizio apostolico in tutta la Chiesa, fondò a Tolosa (1215) l’Ordine dei Frati Predicatori (Domenicani). Ebbe una profonda conoscenza sapienziale del mistero di Dio e promosse, insieme all’approfondimento degli studi teologici, la preghiera popolare del rosario. Del suo “cherubico splendore” Bologna serba memoria indelebile e raccoglie il benefico influsso nel corso dei secoli. L’Arca con le sue spoglie, custodita nella basilica omonima, è meta di pellegrinaggi da ogni parte del mondo.

Qualcuno sta forse cercando di collegare Papa Leone all'agenda liturgica del Cardinale Roche?

Alcune indiscrezioni anonime provenienti dal Vaticano alimentano le voci secondo cui Papa Leone avrebbe pienamente appoggiato il programma liturgico del Cardinale Roche, ma le prove a sostegno di questa affermazione esistono davvero?

---

Qualcuno sta forse cercando di collegare Papa Leone
all'agenda liturgica del Cardinale Roche?

Un articolo apparso oggi su un organo di stampa spagnolo ha suscitato ampie speculazioni, suggerendo che Papa Leone XIV sia in perfetta sintonia con la recente intervista rilasciata dal Cardinale Arthur Roche a The Tablet, nella quale il Prefetto del Dicastero per il Culto Divino ha dichiarato con sicurezza che il Santo Padre non avrebbe né revocato la Traditionis Custodes né sarebbe tornato alla Summorum Pontificum di Benedetto XVI [vedi la mia analisi qui -ndT].

L'ultimo rapporto, pubblicato da La Razón, si spinge ben oltre. Citando fonti anonime vaticane, afferma che il documento liturgico distribuito dal cardinale Roche ai membri del Collegio cardinalizio durante il concistoro straordinario di gennaio non sarebbe stato una sua semplice iniziativa, ma sarebbe stato commissionato dallo stesso Papa Leone, personalmente revisionato dal Papa e approvato senza "cambiare una sola virgola". Se ciò fosse vero, sembrerebbe che il Papa appoggi fermamente l'interpretazione teologica del cardinale Roche sulla riforma liturgica post-conciliare e che sia in contrasto con molte delle sue recenti iniziative personali. Inutile dire che questo ha suscitato grande sgomento tra coloro che considerano Traditionis Custodes una vera e propria parodia (come me) e a dir poco dannosa per la fede.

La mia prima sorprendente esperienza con l'AI

Condivido con voi la mia prima sorprendente esperienza con l'AI, che sono renitente ad usare. Ma è venuta da sé digitando su Google una domanda su Tamid, termine molto ricorrente negli ultimi post sul Rito antico. Cercavo approfondimenti. Vi indico di seguito le tre tranche di altrettante risposte, delle quali mi ha colpito l'articolazione, e mi viene in mente che basterebbe che Leone XIV — posta la sua formazione esclusivamente post conciliare — invece di parlarne, si servisse dell'AI per documentarsi sulla Messa antica che vede solo attraverso le deformazioni ideologiche conciliariste. Non abbiamo capito se condivida o meno le affermazioni di Roche [qui]. E credo anche che, con molta probabilità, darebbe ad essa maggior credito che ai tradizionalisti... Notate, dall'immagine, come la lampada perenne, nella sinagoga, sia alla Torah mentre, nella Chiesa, è al Santissimo.

Usus antiquior -- Nobis quoque

Nella nostra traduzione da Substack un'altra interessante analisi delle formule del latino liturgico. Qui l'indice dei vari articoli.

---

Usus antiquior -- Nobis quoque
Il "Terzo Tempio" è il corpo mistico di Gesù: la Chiesa cattolica romana.

A questo punto della Messa, Nostro Signore è morto sulla croce. Questo è un momento opportuno per pregare per coloro che ci hanno preceduto, affinché quando Cristo “discenderà tra i morti” (come ci insegnano il Credo degli Apostoli e il Credo Niceno e Pietro nella sua prima lettera 1 ) li conduca alla Terra Promessa del cielo dopo la sua Risurrezione e Glorificazione.

La Chiesa non prega per i dannati e per coloro che si trovano all'inferno, poiché essi sono al di là di ogni preghiera. Anche i santi che sono in cielo, la Chiesa trionfante, non hanno bisogno delle nostre preghiere; piuttosto, siamo noi che dobbiamo pregare i santi affinché intercedano per permetterci di partecipare ai loro meriti. Tuttavia, la Chiesa prega frequentemente e ferventemente per le anime del purgatorio, poiché esse non possono pregare per se stesse. «A costoro, o Signore, e a tutti coloro che riposano in Cristo, concedi, ti preghiamo, un luogo di ristoro, di luce e di pace. Per Cristo nostro Signore. Amen». 2

Usus Antiquior -- Hanc Igitur

Nella nostra traduzione da Substack pubblichiamo di volta in volta un'altra versione delle parti della Messa antiquior, già presenti nell'indice delle formule del Latino liturgico adeguatamente aggiornato.

---

Usus Antiquior -- Hanc Igitur
Il Sommo Sacerdote fa ricadere i nostri peccati sull'"ostia" che sceglie di accettarli.

Tutto ciò che segue l'apertura del cielo durante l'Orate Fratres sono gli eventi reali che si verificano nel Santo dei Santi nel tempo eterno e che osserviamo dai nostri banchi. Per dimostrare che stiamo entrando in una dimensione soprannaturale, i cori degli angeli ci vengono mostrati nel Sanctus. Il tradimento di Gesù da parte di Giuda nel tempo sequenziale è ora un evento immutabile nel tempo eterno e funge da precondizione per i gloriosi eventi che seguiranno.

Ti preghiamo dunque umilmente e ti supplichiamo, o Padre misericordioso, per Gesù Cristo tuo Figlio, nostro Signore.(1)

L'inclusione delle parole "Nostro Signore" è qui importante. Gli autori ispirati del testo liturgico avrebbero potuto altrettanto facilmente pregare direttamente il Padre, o semplicemente il Padre e il Figlio, ma pregano invece "Gesù Cristo tuo Figlio, nostro Signore". Questo corregge e adempie le parole di Giuda durante l'Ultima Cena, dove tutti gli altri discepoli si riferiscono a Gesù come Kyrios —che significa sia Yahweh che "Signore" — mentre Giuda solo si riferisce a lui come "Rabbì" o "Maestro" (Matteo 26,22-25). Giuda non riesce a riconoscere la divina signoria di Gesù su di lui. Giuda lascia il banchetto per tradire Cristo, ma noi, tra i fedeli, riconosciamo Gesù come Yahweh e Signore. Rimarremo, non solo durante l'Ultima Cena, ma anche durante la rievocazione di tutto ciò che seguirà, inclusa la Passione, la Risurrezione e l'Ascensione.