Nella nostra traduzione dal sito della FSSP. Il 6 agosto, la Santa Madre Chiesa celebra la festa della Trasfigurazione, che è la seconda volta nell'anno liturgico in cui questo evento della vita di Nostro Signore viene reso presente ai fedeli attraverso i sacri segni della liturgia della Chiesa e la virtù infusa della Fede.
Una Quaresima ricapitolata
P. William Rock, FSSP
La Trasfigurazione
Il 6 agosto, la Santa Madre Chiesa celebra la festa della Trasfigurazione, che è la seconda volta nell'anno liturgico in cui questo evento della vita di Nostro Signore viene reso presente ai fedeli attraverso i sacri segni della liturgia della Chiesa e la virtù infusa della Fede.
Il primo è stato il Vangelo condiviso del Sabato delle Quattro Tempora [qui] e della Seconda Domenica di Quaresima [qui]. Storicamente, la Trasfigurazione avvenne nell'ultimo anno del ministero pubblico di Nostro Signore e prima della sua partenza definitiva dalla Galilea per la Giudea e Gerusalemme, dove avrebbe sofferto (cfr. Mt 19,1). Nostro Signore, sapendo che a Gerusalemme avrebbe subito la sua Passione per la nostra salvezza, portò con sé sul monte dove fu trasfigurato gli stessi tre Apostoli che sarebbero stati con lui durante la sua agonia nell'Orto degli Ulivi: Pietro, Giacomo e Giovanni. Mentre di lì a poco avrebbero visto Cristo soffrire nell'Orto, Nostro Signore avrebbe dato loro un assaggio della sua gloria – una gloria che Egli ha sempre posseduto, ma che aveva nascosto per poter soffrire e morire per noi. Questo assaggio della sua gloria doveva fornire loro un motivo per non disperare né temere al momento della Passione. Questa presentazione della Trasfigurazione all'inizio della Quaresima serve allo stesso scopo per i fedeli che si preparano a celebrare la commemorazione liturgica della Passione e Morte del Signore. In quest'ottica, la collocazione di questa commemorazione della Trasfigurazione all'inizio della Quaresima può essere considerata tematicamente appropriata.
Il primo è stato il Vangelo condiviso del Sabato delle Quattro Tempora [qui] e della Seconda Domenica di Quaresima [qui]. Storicamente, la Trasfigurazione avvenne nell'ultimo anno del ministero pubblico di Nostro Signore e prima della sua partenza definitiva dalla Galilea per la Giudea e Gerusalemme, dove avrebbe sofferto (cfr. Mt 19,1). Nostro Signore, sapendo che a Gerusalemme avrebbe subito la sua Passione per la nostra salvezza, portò con sé sul monte dove fu trasfigurato gli stessi tre Apostoli che sarebbero stati con lui durante la sua agonia nell'Orto degli Ulivi: Pietro, Giacomo e Giovanni. Mentre di lì a poco avrebbero visto Cristo soffrire nell'Orto, Nostro Signore avrebbe dato loro un assaggio della sua gloria – una gloria che Egli ha sempre posseduto, ma che aveva nascosto per poter soffrire e morire per noi. Questo assaggio della sua gloria doveva fornire loro un motivo per non disperare né temere al momento della Passione. Questa presentazione della Trasfigurazione all'inizio della Quaresima serve allo stesso scopo per i fedeli che si preparano a celebrare la commemorazione liturgica della Passione e Morte del Signore. In quest'ottica, la collocazione di questa commemorazione della Trasfigurazione all'inizio della Quaresima può essere considerata tematicamente appropriata.
