Messale Romano Quotidiano, Edizioni Paoline, 1962:
nella traduzione dell'orazione del Venerdì Santo per i Giudei (già epurata nel 1959 dalla parola "perfidis") spunta una parola inesistente nel testo latino, e così i Giudei (da "perfidi") diventano "amati"!
(vedere foto allegata; fonte: Centro Studi Giuseppe Federici)
7 commenti:
Leggere Tornielli oggi sul suo blog.
Tornielli, dopo aver ampiamente giustificato con ragioni riferite ad altri pontefici l'iconoclastia riferita ad alcuni simboli del papato, conclude:
c’è un Papa che, sulle orme dei predecessori, invita la Chiesa a uscire da se stessa per raggiungere le periferie geografiche ed esistenziali, per evangelizzare?
A noi non fa problema alcun dato formale, ma il rifiuto che diventa oltrepassamento non di uno, ma di tutti i simboli (che rappresentano e veicolano anche ad extra la realtà corrispondente) riferiti al papato.
Vedremo poi che fine farà il primato petrino alla luce dei nuovi sviluppi...
Un altro aspetto del problema è che viene invitata ad "uscire da sé" una Chiesa che, insieme alla sua identità, sta perdendo la sua funzione primigenia.
Ora, è lapalissiano che non può uscire efficacemente da sé, chi non ha prima maturato una congrua consapevolezza della sua identità.
Ma a nessuno sembra interessare l'approfondimento di alcune frasi che, prese così, diventano solo slogan e acquistano un sapore demagogico e sentimentale e non coinvolgono la conoscenza...
http://2.andreatornielli.it/?p=6127#comments
Bhe vedi quando si parla di giudii ritroviamo l'unità e la perfetta identità di vedute!
:)
"...gli eletti abbandoneranno gli altari e andranno per le strade..."
6 aprile 2013
Cari figli, inginocchiatevi in preghiera. State attenti. Ascoltate con attenzione i miei appelli e testimoniate ovunque che siete del Signore. Accogliete il Vangelo e non allontanatevi dalla vera dottrina. Siate fedeli. La disobbedienza causerà confusione. Gli eletti abbandoneranno gli altari e andranno per le strade. Saranno uniti contro la verità. Soffro per quello che vi aspetta. Non tiratevi indietro. Il mio Gesù è con voi. Non perdetevi d’animo. Dopo tutta la tribolazione verrà la vittoria di Dio con il trionfo del mio Cuore Immacolato. Coraggio. Ascoltate Gesù e sarete salvi. Avanti senza paura. Questo è il messaggio che oggi vi trasmetto nel nome della Santissima Trinità.
(da Anguera)
Chissà... Vere o false queste apparizioni...dicono tante cose vere
Bhe vedi quando si parla di giudii ritroviamo l'unità e la perfetta identità di vedute!
ma il mio commento non riguarda i giudii.
Leggi meglio. ;)
Posta un commento