mercoledì 3 settembre 2014

Dedicato a quanti leviter credunt aut iudicant sull'Islam

Riprendo un articolo di Piero Vassallo [qui] che certamente non ha perso di attualità.


RILEGGENDO SAN TOMMASO. LE DISTANZE ABISSALI
TRA LA FEDE CRISTIANA E L’ERRORE ISLAMICO

 I dubbi suscitati dall'augurio di lucrare benefici spirituali, rivolto da papa Francesco I agli islamici partecipanti al ramadan, dileguano non appena si rammenta che sotto l'etichetta (piccola etica) e la generica affabilità non agisce una teologia intesa a contraddire l'indeclinabile giudizio di San Tommaso intorno a Maometto e alla sua dottrina.
 Papa Francesco I sta tentando, non senza mettere a rischio l'immagine tradizionale del papato, di allontanare l'antipatia incombente sul clero verboso, gongolante e immodesto, che celebra se stesso e le macchinose novità introdotte dal suo avventizio e deprimente pensiero.
 Ora il nuovo, simpatico e insolito stile di Francesco I non può agire contro le verità stabilite dai sommi interpreti della Scrittura e della Tradizione. Tanto meno può alterare il giudizio cattolico sugli errori diffusi dagli avversari del Cristianesimo.
 Tradotto dall'illustre padre Ceslao Pera o. p., il brano del Dottore comune, estratto dal Liber de Veritate catholicae fidei (I, 6, 41g) è proposto alla lettura e all'informazione dei fedeli, che non hanno misurato le distanze abissali tra la fede cristiana e l'errore islamico.
 La lettura del testo tomasiano è specialmente raccomandata al chiarissimo raggio di mezzaluna, il professore Franco Cardini, duce dei cammellieri sull'asfalto e pastore dei rinoceronti al galoppo tra la destra estinta e tramutata in eternit e l'avanguardistico Forteto.  E' dedicato inoltre ai vescovi di provenienza sessantottina di cui parla recentemente e con toni alti padre Giovanni Cavalcoli o. p.

 Sostiene dunque San Tommaso: “Coloro i quali introdussero partiti basati su dottrine erronee, procedettero per una via contraria a quella seguita dal magistero divino, come è evidente in Maometto, il quale attirò i popoli con la promessa di piaceri carnali, alla cui bramosia istiga la sensibilità inferiore. Egli dette precetti conformi alle promesse, accondiscendendo alla voluttà carnale; ai quali precetti è ovvio che si obbedisca da uomini carnali. Né produsse documenti di verità, se non quelli che facilmente possono essere conosciuti da ognuno mediocremente sapiente, per naturale ingegno; che anzi le verità che insegnò, le mescolò con molte favole e falsissime dottrine. Non usò segni, fatti soprannaturalmente, coi quali, solo, si rende testimonianza alla divina ispirazione, mentre l’operazione visibile, che non può essere se non divina, mostra il dottore di verità, come spiritualmente ispirato, ma disse di essere mandato i potenza di armi: segni questi che non mancano anche ai ladroni e ai tiranni. Né, da principio, gli credettero uomini sapienti nelle cose di Dio, esperimentati nelle cosa divine e umane, bensì uomini bestiali del deserto, affatto ignoranti di ogni divina dottrina, per mezzo dei quali, con la violenza delle armi, costrinse gli altri alla sua legge. Nessun oracolo dei precedenti profeti, rappresentanti autentici del Magistero divino, gli rende testimonianza, che anzi deprava quasi tutti i documenti del Vecchio e del Nuovo Testamento, con favoloso racconto, come è evidente a chi dia una scorsa al Korano; perciò con astuto consiglio non lasciò leggere ai suoi seguaci i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento affinché, per mezzo loro, non fosse accusato di falsità. Così è evidente che coloro, i quali prestano fede alle sue parole, credono con  leggerezza – leviter credunt”.

 I giudizi di San Tommaso furono in seguito confermati da un dotto e intrepido domenicano, Ricoldo da Montecroce (1243-1320) il quale si era recato in Oriente con l'intento di evangelizzare gli islamici [1].
 Convinto della buona fede dei maomettani, il domenicano tentò di avviare con loro un dialogo costruttivo, ma fu tosto deluso dalla reazione acrimoniosa e feroce dei suoi interlocutori.
 Fece allora un passo indietro ed approfondì lo studio della lingua araba e la conoscenza del Corano, giungendo presto a conclusioni opposte a quelle buoniste/ottimiste nutrite all'inizio della sua infelice avventura ecumenica.
 Ritornato a Firenze nel 1300, dopo dodici anni di tormentati viaggi nelle terre invase, che lo convinsero dell'impossibilità del dialogo con i maomettani, sviluppò le tesi dell'Aquinate e scrisse un fondamentale saggio sui Saraceni.
 Nel testo sono elencate "le quattro categorie di persone che aderiscono all'errore di Maometto: La prima  è quella di coloro che sono divenuti Saraceni in forza della spada, e che ora, riconoscendo il loro errore, ritornerebbero sui loro passi, se non avessero paura. La seconda è rappresentata da quelli che furono adescati da diavolo e finirono per credere vere le menzogne. La terza è quella di coloro che non vogliono abbandonare l'errore dei loro genitori, e dicono di attenersi ai loro padri dai quali invece discordano per il fatto che al posto dell'idolatria hanno scelto la setta di Maometto. La quarta è quella di coloro che per il gran numero di donne concesse e per le altre licenze preferirono questo errore all'eternità del secolo futuro"
 Di seguito Ricoldo elenca le cause dell'impossibilità del dialogo con i maomettani, ad esempio la favola che "Mosé e i Profeti hanno profetato su Maometto" ipotesi sostenuta dalla voce secondo la quale "i Giudei avrebbero corrotto le Leggi di Mosé e i Profeti, i Cristiani il Vangelo". Informazione smentita da Maometto, il quale, come si legge nel Corano, suggerì ai suo seguaci di chiedere consiglio a "coloro che prima di voi hanno letto il Libro ... dunque al tempo di Maometto i libri dei Giudei e dei Cristiani non erano corrotti e non è possibile dire che lo furono in seguito".
 Contraddittoria sono altresì numerosi testi del Corano, ad esempio quello in cui si afferma che i Giudei e i Cristiani si salveranno e di seguito "nessuno si salverà se non coloro che sono nella legge dei Saraceni", e quello in cui si ingiunge ai fedeli di usare soltanto parole miti con gli infedeli e più avanti "ordina di uccidere e di depredare coloro che non credono".
 L'analisi del Corano dimostra infine l'incompatibilità di fede e ragione, un vulnus che ha giustificato la devastante teoria di Averroé intorno alle due verità, quella dei filosofi e quella dei religiosi.

 Non è peraltro fondata l'opinione secondo cui i giudizi di San Tommaso e di Ricoldo, oggi sarebbero superati dalla teologia volante, con il funambolico Karl Rahner, verso le nubi abitate dall'immaginaria folla dei cristiani anonimi".
 Ovviamente l'uomo non può conoscere il giudizio di Dio. L'esortazione dell'Alighieri, "non creda donna Berta e ser Martino per vedere un furare, altro offerere vederli dentro al consiglio divino; ché quel può surgere e quel può cadere (Par., XIII, 118 ss), segna il limite della conoscenza umana.
 Se non che l'impossibilità e l'illiceità del giudizio ultimo non indeboliscono il giudizio teologico al quale ci obbliga il Decalogo: non avrai altro Dio all'infuori di me.

 Negli anni Novanta, Fabrizio Gualco, un sagace studioso formato alla scuola di Pier Paolo Ottonello, dopo aver dimostrato che “la Bibbia non è il Corano e il Dio biblico non è il Dio coranico”, ha citato un testo di Karol Wojtyla, che dissolve il dubbio suscitato dal bacio sul Corano: “Chiunque conoscendo l’Antico e il Nuovo Testamento, legga il Corano vede con chiarezza il processo  di  riduzione  della  Divina  Rivelazione  che  in  esso  è compiuto” [2].

 Benedetto XVI peraltro ha citato Emanuele II Paleologo, il quale dopo aver accusato di ateismo il suo interlocutore maomettano [3], gli rinfacciava di non poter immaginare “qualcosa di peggiore e assolutamente disumano, di ciò che egli [Maometto] fa prescrivendo che attraverso la spada  si faccia largo quella fede che lui stesso proclamò. Credo che occorra esprimerlo nel modo più chiaro possibile. Di tre cose una ha costretto con la forza che avvenisse: o che si avvicinassero alla legge gli uomini di ogni angolo della terra, o che pagassero tributi e che svolgessero inoltre le attività degli schiavi o che, senza fare nessuna di queste due cose, venissero loro mozzate le teste con la spada, ed è questa, invero, la cosa più assurda. Perché? Dal momento che Dio non sa gioire delle stragi e il non agire secondo ragione è alieno da Dio. ” [4].
 L’imperatore bizantino concludeva, pertanto, che la dottrina islamica è in conflitto con la ragione oltre che con la misericordia: “Ciò che tu dici per poco non si spinge oltre l’irrazionalità”.
 Di qui l’obiezione che l’imperatore rivolge al persiano “La fede è frutto dell’anima e non del corpo, e a chi conduce verso la fede occorre una lingua virtuosa e un retto pensiero, non la violenza, non la minaccia, non l’azzannare e il terrorizzare”.
 Quando il Paleologo rivolgeva queste parole all’interlocutore islamico Bisanzio era sotto lo schiaffo dei turchi, che l’avevano ridotto l’impero a poche, aride strisce di terra. Tuttavia il fondato timore della feroce ritorsione turca non forzò l’imperatore a contorcersi nell’auto censura. Il testo del Paleologo, infatti, smentisce le stucchevoli leggende intorno alle contorsioni del pensiero bizantino e dimostra che i bizantinismi abitano altre regioni dello spirito.

 Davanti all’incombente aggressività islamica, la Cristianità contemporanea ha elaborato una strategia, che non è purtroppo condivisa dai (numerosi e influenti) teologi ammaliati dall'incauto ecumenismo.
 Monsignor Rino Fisichella ha indicato la via da percorrere senza esitazioni: “Ragione e fede devono riprendere inevitabilmente il loro cammino comune. Benedetto XVI, a più riprese, ha ribadito che questa strada  non solo permette al cristianesimo di essere fecondo nella via dell’evangelizzazione, ma consente anche ai non credenti di accogliere il messaggio di Gesù Cristo come ipotesi carica di senso e decisiva per l’esistenza” [5].
 Anche Monsignor Brandmüller, in un articolo pubblicato nella rivista "La fiaccola", rivendica la verità storica, che il buonismo mediatico vorrebbe affondare nella melassa: “Mentre il Cristianesimo si è diffuso nei primi tre secoli, nonostante le persecuzioni e il martirio, in contrapposizione per molti aspetti al dominio romano – e comunque introducendo una netta separazione della sfera spirituale da quella politica – l’islam si è imposto con la forza di una dominazione politica”.

 Da questo rilievo discende un giudizio sulla jihad islamica opposto alle opinioni diffuse dagli intellettuali militanti sotto la bandiera bianca: “L’uso del termine jihad nella tradizione islamica - compreso quello che ne viene fatto oggi – è sostanzialmente univoco e indica la guerra in nome di Dio per difendere l’islam, un obbligo per i musulmani maschi adulti. Ci sostiene dunque che l’accezione di jihad come guerra santa costituisce una sorta di deviazione dalla vera tradizione islamica non dice la verità. La storia mostra purtroppo come la violenza abbia caratterizzato l’islamismo fin dalle origini, e come sia stato lo stesso Maometto a organizzare e a condurre sistematicamente le razzie nei confronti delle tribù che non volevano convertirsi e accettare il suo dominio”.
 Anche la rappresentazione dell’islam mite e tollerante nei confronti dei popoli del Libro (ebrei e cristiani), ai quali sarebbe consentito il tranquillo esercizio del culto, è risolutamente contestata da Brandmüller: “Nella realtà la situazione era molto meno idilliaca: cristiani ed ebrei potevano sopravvivere solo se accettavano il dominio politico musulmano e una situazione umiliante, aggravata dall’obbligo di pagare imposte sempre più pesanti”.
 Quanto alla sharia, Brandmüller dimostra che il suo fondamento è la triplice ineguaglianza: tra uomo e donna, tra maomettano e non maomettano, tra libero e schiavo: “La differenza più forte tra cristianesimo e islamismo è a proposito di un tema centrale come la concezione dell’essere umano. Lo dimostra il fatto che molti paesi islamici non hanno accettato la dichiarazione dei diritti dell’uomo promulgata dalle Nazioni Unite nel 1948, o l’hanno fatto con la riserva di escludere le norme che contravvenivano alla legge coranica, cioè tutte”.

 Il realistico ritratto dell’islam avvalora la tesi sulla scarsa consistenza del c. d. “islam moderato”. Tesi formulata da un autorevole esponente dell’Istituto Affari Internazionali, Mario Arpino.
 Nel volume “Cento opinioni Sulla pace e sulla guerra dopo l’11 settembre”, edito da Mursia, Arpino, attesta, infatti, che gli islamici, da lui incontrati nelle conferenze internazionali, ritengono che il termine “moderato” sia un’offesa per i veri seguaci di Maometto. Moderato, dunque, significa non più islamico.
 Di seguito, Arpino rivela che, durante gli incontri con gli occidentali,  i moderati ripetono continuamente che “L’islam politico dei terroristi è deviazione dalla vera interpretazione moderna, che esiste”. Ma aggiunge immediatamente che “essendo l’ambiente degli incontri per lo più laico, non sono rimasto del tutto convinto che ciò sia davvero il sentimento comune”.

 C’è da augurarsi che il giudizio dei teologi medievali (confermato da pontefici contemporanei) e le chiare puntualizzazioni di Brandmüller e di Arpino, destino nelle autorità religiose e politiche una più realistica e allarmata considerazione dei problemi posti dalla strisciante invasione islamica. Dio vuole che l'uomo viva e si salvi, non che rimanga nell'errore e che in esso sia in qualche modo confermato dai testimoni della verità cristiana.
25 agosto 2013
__________________
[1] Il testo di padre Ricoldo è stato pubblicato nel 1992 da Nardini editore in Firenze. Il curatore e commentatore dell'opera, Giuseppe Rizzardi, nutrito di opinioni largamente "ecumeniche", tentò  di correggere i giudizi dell'intransigente padre Ricoldo, senza peraltro ottenere risultati significativi.

[2] Cfr.: “Assisi: una preghiera, due modi d’intendere Dio (e l’uomo)”, in “Ragion politica”, 8 Ottobre 2004.

[3] Cfr.: Emanuele II Paleologo, “Dialogo con un persiano”, prefazione di Rino Fisichella, Introduzione, traduzione e note a cura di Francesco Colafemmina, Rubettino, Soveria Mannelli 2007, pag. 44.
[4] “Dialogo con un persiano”, op. cit., pag. 65.

[5] Cfr.: “Dialogo con un persiano”, op. cit., pag. 16.

14 commenti:

Luís Luiz ha detto...

Mi sembra che, come insegna papa Benedetto XVI, sia essenziale distinguere le verità della Fede e le verità contingenti della pratica politica. Le differenze e contraddizioni tra il Cristianesimo e l'Islam sono ovvie e profonde, ma nel contesto storico attuale ci sono cause e obiettivi comuni a cristiani e musulmani - per esempio, la difesa della morale sessuale tradizionale contro il lobby gay e dintorni. Lobby gay che, in Vaticano, è disparito il giorno stesso dell'elezione di Jorge Bergoglio. Un vero miracolo che la scienza non può spiegare.

Rr ha detto...

Luis ,
Non ci sono obbiettivi comuni, semplicemente perché i presupposti alla base di questi obbiettivi sono completamente diversi ( cfr S. Tommaso). Noi dobbiamo lottare per ciò in cui crediamo, ed e' giusto, senza aver bisogno di "alleati". anche perche tutta 'sta mobilitazione musulmana contro l' aborto, il matrimonio omosessuale, l' omoparentalita', l' eutanasia, fatta eccezione per qualche figura singola, non si vede.
RR

Luís Luiz ha detto...

Rr,
I cristiani non hanno bisogno di alleati? Sono così forti in Europa?

Anonimo ha detto...

un ottimo articolo, che sottoscrivo pienamente...

ho lavorato con gli islamici e trovo gli stessi 4 gruppi...

per questa ragione, è molto necessario che i governi occidentali distaccano i primi 3 gruppi dal quarto gruppo....

e che noi cristiani provano di convertire i tre gruppi...

Romano

Anonimo ha detto...

http://callmejorgebergoglio.blogspot.be/2014/09/the-strange-papacy-of-pope-francis-by.html

un sommario degli eresie di Bergolio

in Francese, Spagnolo, Inglese, Portuguese e Italiano....

un quasi libellus accusationis per il Collegio Sacro dei Cardinali

Romano

Anonimo ha detto...

Segnalo: messa nera pubblica prevista per il 21 di questo mese a Oklahoma City.
Petizione per chiederne l'annullamento:

http://www.citizengo.org/en/10852-stop-black-mass?sid=MTc1NDU3NjUyNzI0MzIz

Chi le organizza parla di 'tolerance for our religious freedom for the satanic religion'.

Esse o Esse

RAOUL DE GERRXo ha detto...

Excellent article. Merci Romano.
A lire et à diffuser :

http://callmejorgebergoglio.blogspot.be/2014/09/the-strange-papacy-of-pope-francis-by.html

RIC ha detto...

Incontro Mueller Fellay il 21 settembre

http://vaticaninsider.lastampa.it/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/lefebvriani-lefebvrians-lefebvrianos-36121/

RAOUL DE GERRX ha detto...

On n'a pas attaché l'importance qu'il convient, me semble-t-il, aux incroyables déclarations faites par Bergoglio, à Caserta, le 28 juillet dernier, devant une assemblée pentecôtiste.

Il y a, encore une fois, demandé pardon à ses amis protestants pour les misères que leur auraient fait subir, en s'opposant à leurs hérésies et à leurs criminelles menées subversives, les courageux défenseurs de la foi catholique (pontifes, rois, membres du clergé, laïcs inspirés, etc.).

Si j'en crois A. S. Guimarães, responsable du blog américain "Tradition in Action", dans un article paru avant-hier, Bergoglio aurait déclaré, selon la version diffusée par le Vatican : «  I ask forgiveness for those Catholic brothers and sisters who did not understand (!) and who were tempted by the Devil”…

Texte diffusé par le Vatican : "Io vi chiedo perdono per quei fratelli e sorelle cattolici che non hanno capito e che sono stati tentati dal diavolo"…

En réalité, Bergoglio a affirmé ceci :

“I ask forgiveness for those Catholic brothers and sisters who did not understand and WHO WERE POSSESSED BY THE DEVIL.”

Comme l'écrit A. S. Guimarães :

"The Vatican organs were very quick to distribute the censured version and avoid this embarrassing statement. Most of the press, already accustomed to the constant “corrections” of what Francis said, changed their reports accordingly. Some Catholic organizations, however, kept in their news reports the “possessed by the Devil” of the original speech ; the reader can check, for instance, the early reports made by Gloria TV and the Eponymous Flower Blog."

Est-il encore besoin de PROUVER, par A + B, que Bergoglio n'a été mis sur le siège de Pierre que pour déconsidérer, non seulement la papauté, mais aussi tout le passé de l'Église, et pour achever de conduire le catholicisme à sa ruine ?

Dernière question : Qui est le possédé ?

mic ha detto...

Grazie RIC.
Sapevo dell'incontro di mons. Fellay con il card. Müller. Il fatto che ne abbia parlato Tornielli in termini una volta tanto, mi pare, neutrali, non è un cattivo segnale.
Sto traducendo una dichiarazione nella quale la FSSPX respinge le dichiarazioni di "scomunica sacramentale" a suo tempo formulate dal cardinale in un'intervista, di cui abbiamo già parlato attraverso le confutazioni del Prof. Pasqualucci.

Anonimo ha detto...

RAOUL DE GERRX,


la bocca di Bergoglio è piena di cose immunde, quindi, è molto difficili per tanti cattolici in tutto il mondo di sostenere che è un cattolico...

Penso che i Cattolici devono insistere che i Cardinal raggiungano e giudicarlo...il più presto possibile... avere Bergoglio come capo della chiesa militante è PEGGIO che non averlo...

Romano

Anonimo ha detto...

Jihad è una parola maschile non femminile. Il jihad è lo sforzo interiore che il musulmano compie per aderire alla rivelazione di Allah data da Maometto. Anche solo adempiere ai cinque pilastri dell'Islam è un jihad, il pellegrinaggio alla Mecca è un jihad, fare la carità ai bisognosi dunque è un jihad. Tutto ciò che produce un moto di convesione interiore ed avvicina a Dio è un jihad. Convertire qualcuno è un jihad. Anche il martirio è un jihad. Jihad=guerra santa è una riduzione. Certo che il jihad può anche essere l'espansione della fede con la forza delle armi come è accaduto in passato ed accade oggi, ma non è solo quello.

Urban

mic ha detto...

Che "non sia solo quello" non cambia un acca di ciò che è e che provoca anche oggi!

Annarè ha detto...

Interessante anche quella frase sempre su Vatican insider che afferma che il Papa dice che il luogo ideale per incontrare Gesù sono i nostri peccati. Io ero rimasta che bisognava farsi santi e non far peccati per piacere al buon Dio. Ma sono rimasta indietro, mi pare quasi di risentire Lutero quando consigliava di peccare forte, tanto l'essenziale è avere una grande fede.