Cattolici e luterani stanno per pubblicare un documento comune :« Dal conflitto alla comunione »

News.va il 18 gennaio, edizione italiana, pubblica la notizia, completata dall'intervista esclusiva rilasciata all'AFP dal card. Koch, riportata oggi dall'edizione francese, che traduco di seguito. Le perplessità non sono poche né di poco conto. Ne parleremo nella discussione. Ricordo che è possibile consultare numerosi precedenti (protagonisti Koch, Müller), digitando le parole chiave nella stringa di ricerca del blog, mentre sull'ecumenismo può essere utile questa riflessione. 

---

Radio Vaticana 18 gennaio:

L’ecumenismo della vita ci sta conducendo verso la comunione: ne è convinto il cardinale Kurt Koch, presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani, che interviene alla Radio Vaticana in occasione della Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani che si svolge da oggi al 25 gennaio sul tema “Quel che il Signore esige da noi“, frase tratta dal libro del profeta Michea.

R. – Io credo che negli ultimi 50 anni siano accadute molte cose. Ci sono stati tanti dialoghi, abbiamo trovato tanti avvicinamenti – penso in particolare al grandioso evento che si è verificato poco prima della fine del Concilio, quando le scomuniche tra la Chiesa cattolica e quella ortodossa sono state affidate all’oblio della storia; penso alla grandiosa Dichiarazione tra la Federazione luterana mondiale e il Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani sulla Dottrina della Giustificazione, cioè proprio sul punto che all’epoca della Riforma ci aveva divisi … Accanto a questo, nel frattempo, si è sviluppata una rete mondiale di amicizie ecumeniche e questo lo ritengo ancora più importante, perché non saranno le “carte” ecumeniche a condurci nel futuro, ma la comunione nella vita. Eppure, nonostante tutto quello che abbiamo fatto, dobbiamo dire che la meta dell’ecumenismo non è stata raggiunta: non abbiamo ancora trovato l’unità e c’è ancora molto da lavorare per trovarla …

D. – Per quanto riguarda il dialogo con gli ortodossi, una delle maggiori difficoltà è data dalle divisioni all’interno della stessa ortodossia …

R. – Esiste una grande Commissione internazionale tra la Chiesa cattolico-romana e le Chiese ortodosse, della quale fanno parte delegazioni di quasi tutte le Chiese – ad eccezione della Bulgaria. Si rilevano, in effetti, alcune tensioni tra gli ortodossi; per questo credo che sarebbe un evento importantissimo l’eventuale svolgimento di un Sinodo pan-ortodosso. Seguo questa evoluzione con grande simpatia perché sono convinto che se si riuscisse a realizzare lo svolgimento di questo Sinodo pan-ortodosso, questo significherebbe un grande aiuto anche per il dialogo ecumenico con noi.

D. – Quale il ruolo dell’Anno della fede in questa Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani?

R. – Credo che svolga un ruolo centrale per tutto l’anno, perché l’elemento fondante dell’ecumenismo è la fede! L’ecumenismo non è una faccenda semplicemente diplomatica o politica: è una questione di fede. E quello che ci unisce maggiormente è il Battesimo – riconosciuto da tutti – e il Credo apostolico. In questo senso, l’Anno della fede è una grande sfida a ritrovare le radici dell’ecumenismo che si trovano proprio nella fede.

Radio Vaticana 8 febbraio:

Cattolici e luterani stanno per pubblicare una dichiarazione vantando la mutua comprensione realizzata « dopo 40 anni », ma le loro strade continuano a divergere sulle « questioni fondamentali della vita », ha confidato all'AFP il Cardinal Kurt Koch, in un'intervista esclusiva. Il cardinale svizzero, presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani, aveva già confidato in gennaio all'agenzia cattolica austriaca « Kathpress » la prossima uscita di questa dichiarazione congiunta. Si tratterà in qualche modo del punto della situazione del dialogo con gli ostacoli, i punti di convergenza, e i progressi registrati, specialmente dopo la Dichiarazione d'Augusta del 31 ottobre 1999.

Comune alla Federazione luterana mondiale e alla Chiesa cattolica « questo documento di 30 pagine », intitolato « Dal conflitto alla comunione », « è ora in corso di traduzione in diverse lingue », ha annunciato il presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani. Questo testo dovrebbe essere pubblicato nei prossimi mesi. È il frutto di 4 anni di lavoro della Commissione bilaterale per il dialogo.

La storia di un lungo dialogo, dei suoi progressi e dei punti di resistenza

A quattro anni dal 500mo anniversario della Riforma (2017), la dichiarazione ripercorre un doloroso conflitto ma anche i progressi teologici dopo il concilio Vaticano II, ha spiegato il prelato svizzero, infaticabile apostolo dal 2010 d'un ecumenismo de lungo respiro che non cerca gli effetti clamorosi.

Nell'intervista il Cardinal Kurt Koch redige il bilancio del lavoro che Benedetto XVI gli ha affidato e che dice di condurre con « piacere e pazienza ». « Non sempre facile » ammette, sia con i protestanti che con gli ortodossi. « Sono felice, sottolinea l'ex vescovo di Basilea, che ci si interessi a ciò che la Chiesa fa in materia d'ecumenismo ».

Tra cattolici e protestanti, « si era detto che la fede divide e l'azione unisce. Oggi si deve affermare il contrario», egli spiega. In effetti, riconoscimenti teologici fondamentali sono stati realizzati senza rumore, ma le strade ad esempio si allontanano sulla pratica della bioetica ». « È essenziale. Per la voce del cristianesimo nella nostra società, se non c'è comunione nelle questioni fondamentali per la vita dell'uomo, è molto difficile », egli sottolinea. Rileva anche « l'assenza di meta comune nell'ecumenismo »: per i cattolici, l'obbiettivo resta « l'unità visibile in un'unica Chiesa « corpo del Cristo» e per i protestanti, la rivendicazione è sintetizzata dal « concetto di riconoscimento reciproco».

La delicata questione di un ordinariato per i luterani

Interrogato sull'ipotesi di proporre ai luterani delusi dalla loro Chiesa un « ordinariato » per ricongiungersi alla Chiesa cattolica (come già avviene con gli Anglicani), il Cardinal Koch assicura le intenzioni a questo riguardo del Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede l'arcivescovo tedesco Gerhard Ludwig Müller, sono state mal interpretate: « È una questione concreta che era stata posta all'arcivescovo Müller, ma non è qualcosa lanciato da lui. La questione era (di sapere) ciò che Roma pensa se dai Luterani vengono formulate domande simili a quelle degli Anglicani ».

Il mutuo riconoscimento del battesimo

Uno dei concreti progressi registrati, secondo lui, dopo il Concilio è « il reciproco riconoscimento del battesimo »: « ciò non lo fanno tutte le Chiese, ma la maggior parte ci sono anche delle Chiese ortodosse che non accettano, che ripetono il battesimo ». « L'ecumenismo dev'essere anche un ecumenismo battesimale », dato che le due condizioni per il riconoscimento universale di un battesimo sono il simbolo dell'acqua e il segno trinitario (« nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo »).

Il dialogo con gli ortodossi non è facile

Mons. Koch recentemente si è recato al Cairo per l'intronizzazione del nuovo papa copto-ortodosso Tawadros, e esprime la speranza che un giorno egli possa incontrare Benedetto XVI. In Medio-Oriente, egli nota, « ho molta pena a parlare di primavera araba, ho l'impressione si tratti piuttosto di un autunno islamico ».

Con le quindici Chiese ortodosse, « il dialogo non è facile », e « la questione del primato (del papa) resta la questione fondamentale » che fa problema, egli ammette. Quanto ad un incontro del papa col patriarca Cirillo di Mosca, « è un sogno, ma i segnali di Mosca non sono evidenti « per poter supporre un incontro imminente ». (AFP)