8 Settembre/ Natività della Beata Vergine Maria
Intróitus Sedulius - Salve sancta parens, enixa puérpera Regem: qui coélum terrámque regit in saécula saeculórum, allelúia. Ps. 44, 2 - Eructavit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi. Glória Patri… Sedulius - Salve sancta parens,… |
Introito Sedulius - Salve, o Madre Santa,che hai dato alla luce il Re: che governa il cielo e la terra nei secoli dei secoli. Sal. 44, 2 - Erompe da mio cuore una fausta parola: io canto le mie opere al Re. Gloria al Padre… Sedulius - Salve, o Madre Santa,… |
Versetti del Carmen pascale (canto del poeta romano cristiano del V secolo, Sedulius)
da cui è tratta l'antifona
Salve sancta parens Enixa puerpera Regem
Qui cælum terramque regit In sæcula sæculorum. Eructavit cor meum Verbum bonum Dico ego opera mea Regi. Audi filia et vide et inclina aurem tuam. Et obliviscere populum tuum et domum patris tui. Et concupiscet rex speciem tuam. Quoniam ipse est Dominus tuus et adora eum. |
Congratulazioni, Santa Madre, che hai partorito il Re,
Colui che governa il cielo e la terra nei secoli dei secoli. Dal mio cuore sgorgano parole belle: io proclamo al Re il mio poema. Ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio, dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre; Al re piacerà la tua bellezza. Egli è il tuo Signore: pròstrati a lui |
Giorno di gioia.