Card. George Pell: “Amazzonia o non Amazzonia, in ogni luogo, la Chiesa non può permettere alcuna confusione”

Nella nostra traduzione da Catholic News Agency l'articolo di Ed Condon sulla lettera che il card. George Pell ha scritto in ringraziamento ai sostenitori per le loro preghiere, dicendosi “turbato” per i preparativi del prossimo sinodo in Amazzonia. Vedi indice articoli precedenti.

---

Il cardinale George Pell ha scritto una lettera di ringraziamento ai sostenitori per le loro preghiere, dicendo che è “turbato” dai preparativi per il prossimo sinodo in Amazzonia.

Il testo manoscritto della lettera di due pagine – le cui immagini sono state condivise da CNA e confermate da fonti vicine a Pell – è stato distribuito tra un gruppo dei più stretti sostenitori di Pell in Australia.

Nella lettera, datata 1° agosto, scritta dal Melbourne Assessment Prison, il cardinale dice tra l’altro che nella detenzione è stato sostenuto dalla sua fede e dalle preghiere dei fedeli, e che offre la sua sofferenza in carcere per il bene della Chiesa. 

Egli scrive: “La consapevolezza che la mia piccola sofferenza, attraverso l'unione alla sofferenza di Gesù, possa essere usata per un buoni fini è per me fonte di scopo e di senso”. “Le sfide e i problemi della vita ecclesiale devono essere affrontati con lo stesso spirito di fede”.

Pell continua dicendo che “abbiamo motivo di essere turbati dall’Instrumentum Laboris del Sinodo amazzonico”, pubblicato a giugno in vista della riunione di ottobre.

Quel documento, fonte di notevoli discussioni e commenti, riguarda anche la discussione sul tema dell’ordinazione dei cosiddetti viri probati, o “uomini di provata fede” sposati, per rispondere alla carenza di vocazioni sacerdotali.

L'Instrumentum laboris, che chiede “una Chiesa con un volto indigeno”, raccomanda inoltre che il Sinodo identifichi “un ministero ufficiale da conferire alle donne, tenendo conto del ruolo centrale che esse svolgono nella chiesa amazzonica”.

“Questo non è il primo documento di scarso valore prodotto dalla segreteria del Sinodo”, scrive Pell. 

Il cardinale, evidentemente riferendosi al nutrito dibattito e alle critiche suscitate dall’agenda proposta dal Sinodo – che ha incluso anche alcuni inviti a modificare la materia da usarsi per celebrare la Messa [qui] – rileva anche che “il card. G. Müller, già [prefetto] della Congregazione per la Dottrina della Fede, ha scritto un’ottima critica” [qui - qui]. 

“Non sono un esperto della regione”, afferma Pell, pur rilevando di aver viaggiato in alcune sue parti, ma avverte che “come in Amazzonia, molta acqua deve ancora scorrere prima del Sinodo”. “Un punto è fondamentale: la Tradizione apostolica, l’insegnamento di Gesù e degli Apostoli, tratto dal Nuovo Testamento e insegnato da Papi e concili, dal Magistero, è l’unico criterio dal punto di vista dottrinale per ogni insegnamento su dottrina e prassi”, aggiungendo: “Amazzonia o non Amazzonia, in ogni luogo, la Chiesa non può permettere che alcuna confusione, e tanto meno alcun insegnamento contrario, danneggi la Tradizione Apostolica”.

Il cardinale ha sottolineato la necessità dell’unità negli elementi essenziali dell’insegnamento di Cristo, invocando anche la carità in ogni cosa. “Dobbiamo sempre ricordare che la Chiesa è una sola, non solo nel senso che le buone famiglie rimangono unite, qualunque siano le loro differenze, ma perché la Chiesa di Cristo è fondata nella Chiesa cattolica, che è il corpo di Cristo”.

Dopo la condanna, nel dicembre dello scorso anno, del tribunale della contea di Victoria per cinque capi d’accusa per abusi sessuali su minori, a marzo Pell è stato condannato a sei anni di carcere, di cui deve scontare almeno tre anni e otto mesi.

Esperti legali e commentatori hanno discusso il peso delle prove prodotte contro Pell durante il processo, osservando che la condanna si basa esclusivamente sulla testimonianza di una delle presunte vittime di Pell.

È stata inoltre attirata l'attenzione sulla plausibilità degli apparenti crimini di Pell, in cui si suppone che abbia abusato sessualmente di due adolescenti contemporaneamente nella sagrestia della cattedrale di Melbourne dopo la Messa, in un momento in cui lo spazio sarebbe stato sia affollato di persone che esposto a vista.

Contro il verdetto è stato immediatamente interposto appello dai legali di Pell che fa quel momento è rimasto in prigione.

Il 5-6 giugno, i giudici della Corte suprema di Victoria hanno ascoltato l'appello di Pell contro la decisione della giuria. Dopo ampie discussioni da entrambe le parti, i pubblici ministeri sembravano vacillare sotto l'interrogatorio da parte dei giudici. 

Indirizzato dal presidente della corte, giudice Chris Maxwell, il principale avvocato dell'accusa ha faticato a spiegare ciò che il giudice ha definito "estremamente improbabili" le circostanze dei presunti crimini di Pell.

I giudici stanno valutando la loro decisione dall'udienza di giugno. Fonti vicine al caso hanno riferito alla CNA che è prevista una decisione entro le prossime due settimane.

Nella lettera, Pell afferma di aver ricevuto tra 1500 /2000 messaggi di sostegno durante il suo periodo di detenzione e che intende rispondere a tutti. 

Le preghiere e le lettere dei fedeli, ha detto, "recano immensa consolazione, umanamente e spiritualmente".

"La mia fede nel Signore, come la tua, è fonte di forza".

[Traduzione a cura di Chiesa e post-Concilio]