Peregrinatio Summorum Pontificum 2022

martedì 27 ottobre 2026

Quei cardinali che hanno perso il latino

Ai vertici della Chiesa, una generazione di prelati rischia di non essere più in grado di leggere direttamente i testi che ne fondano la dottrina, il diritto e la liturgia. Qui l'indice degli articoli sulla latina lingua.

Quei cardinali che hanno perso il latino

Lo si sospettava, oggi è una certezza in cifre: più del 65% degli attuali cardinali ha "perso il proprio latino", o più esattamente non l'ha mai imparato. La rivelazione è stata fatta dal vaticanista del quotidiano Il Tempo, Francesco Capozza, sulla sua pagina Facebook il 4 agosto 2026: «Le mie ricerche sono durate diversi mesi, ho consultato seminari, università, congregazioni, e quant’altro. Il risultato è imbarazzante: oltre il 65% dell’attuale Collegio Cardinalizio non conosce mezza parola di latino, non lo ha mai studiato, non lo ha mai compreso. È la gravissima eredità di Bergoglio, che ha dato alla Chiesa prìncipi in porpora ignoranti, senza arte né parte, ignari che il latino è la lingua ufficiale della Chiesa».

E aggiunge: «Questa gente, per lo più, non parla nemmeno inglese, ma esclusivamente il proprio idioma nazionale. Ignoranti, privi di competenze specifiche, senza alcuna base giuridica, teologica, liturgica. Questa è la Chiesa di oggi e, se Leone XIV non fa tabula rasa, sarà un dramma ancora peggiore degli ultimi dodici anni».

L'uso del latino non è una nostalgia romantica per un passato glorioso
Sul suo blog Philosophia perennis, il giornalista tedesco David Berger offre un commento illuminante, ripreso da InfoVaticana il 6 agosto: «Più dei due terzi dei cardinali padroneggiano a malapena il latino. Quella che a prima vista sembra solo un'osservazione marginale per i filologi classici potrebbe in realtà rivelare una delle crisi più profonde della Chiesa cattolica. Perché chi perde la lingua in cui la fede, la liturgia e il diritto canonico sono stati formulati per secoli finisce per perdere l'accesso diretto alla propria tradizione. […]

«Non si tratta affatto di una nostalgia romantica per un passato presumibilmente glorioso, né della preferenza di chi ama la liturgia classica. La questione è ben più fondamentale: una Chiesa può preservare la propria unità quando i suoi massimi rappresentanti non padroneggiano più la lingua in cui la sua teologia, il suo diritto canonico e i suoi insegnamenti sono stati formulati per secoli? […] Il latino non è mai stato una semplice reliquia storica per la Chiesa cattolica. È, a rigor di termini, la sua lingua ufficiale. Da quasi duemila anni, i testi legislativi pontifici, il diritto canonico e numerosi documenti magisteriali sono promulgati in latino, nella loro forma vincolante. E ciò a ragione: una lingua immutabile preserva la precisione dei concetti teologici meglio di qualsiasi lingua veicolare moderna. Le sue parole non sono soggette agli sconvolgimenti ideologici e sociali ai quali le lingue vive sono costantemente esposte. È proprio per questa ragione che il latino è particolarmente adatto a esprimere le verità con precisione e perennità».

David Berger fa questa triste constatazione: «In molti seminari, il latino occupa ormai solo un posto marginale. Molti candidati al sacerdozio scoprono questa lingua soltanto nei corsi introduttivi, senza mai acquisire la capacità di leggere i documenti ecclesiastici o i Padri della Chiesa nella loro lingua originale. Ne risulta non solo una lacuna nella formazione classica, ma soprattutto la scomparsa di un accesso diretto alle fonti della fede cattolica. Perché la teologia fiorisce grazie a concetti precisi. San Tommaso d'Aquino stesso sapeva che un lieve cambiamento di prospettiva può avere conseguenze profonde sulla comprensione di una dottrina. Concetti come la grazia, la persona, la sostanza, la natura o la carità possono essere tradotti solo approssimativamente nelle lingue moderne. Ogni traduzione comporta necessariamente un'interpretazione. Per questo la Chiesa ha sempre redatto i suoi testi sacri in una lingua il cui significato resta stabile attraverso i secoli».

L'enciclica Magnifica humanitas [vedi] non è stata redatta in latino E rileva: «L'attualità di questo problema è apparsa chiaramente con la prima enciclica di Papa Leone XIV. Per la prima volta, un documento magisteriale di tale importanza non veniva pubblicato a partire da un testo latino originale, ma compariva direttamente in diverse versioni nelle lingue moderne. Se questo può sembrare pratico, solleva tuttavia questioni considerevoli. Poco dopo la sua pubblicazione, sono sorti dibattiti attorno a concetti centrali, per esempio quando si parla di "umanità". Di che cosa si tratta esattamente? Della specie biologica? Della famiglia umana? Dell'umanità intera? O della natura umana comune su cui si fonda il diritto naturale? Le diverse versioni linguistiche suggeriscono interpretazioni diverse. Un testo latino originale autorevole avrebbe fornito, per lo meno, un punto di riferimento ermeneutico privo di equivoci. Proprio nel momento in cui i concetti antropologici fondamentali sono sempre più messi in discussione dalle ideologie di genere, dal transumanesimo e dai progressi tecnologici, la precisione concettuale non è una questione accademica secondaria. È essenziale per comprendere le dichiarazioni della Chiesa e le loro conseguenze».

David Berger conclude giudiziosamente: «In questa prospettiva, le parole di Capozza suonano come un avvertimento. Una Chiesa i cui massimi dignitari non padroneggiano più la propria lingua ufficiale perde uno strumento essenziale per la sua comprensione teologica. Diventa più dipendente dalle traduzioni, dalle sfere linguistiche nazionali, dalle diverse scuole teologiche e, in definitiva, dalle correnti dominanti di ogni epoca. Ora, il latino incarna proprio una libertà oggi spesso trascurata. A differenza dell'inglese, non è la lingua di una potenza politica o economica mondiale. Non appartiene a nessun popolo in particolare. Un vescovo africano, asiatico, americano o europeo incontra un altro vescovo su uno stesso terreno linguistico. Per questo il latino non è mai stato l'espressione di una superiorità culturale, ma il vero e proprio legame di una Chiesa universale».

E avverte: «Chi perde il linguaggio della Chiesa perde ben più di un vocabolario e di una grammatica: perde l'accesso diretto a un tesoro spirituale che ha plasmato il pensiero occidentale per quasi due millenni. E una Chiesa che conosce le proprie fonti solo di seconda mano rischia un giorno di non essere più in grado di far sentire la propria, inimitabile voce».
17 ottobre 2026

Fonti:
– Francesco Capozza
– InfoVaticana
– Philosophia perennis
– DICI n°472, settembre 2026
Fonte: FSSPX Attualità

18 commenti:

Wisteria ha detto...

Non si lamenta abbastanza l'abbandono del latino da parte della scuola italiana la cui riforma è coeva al CV2.
I religiosi stranieri ormai sono in maggioranza del Terzo Mondo. E ho detto tutto.

Anonimo ha detto...

Benedetto XVI li ha colti in castagna con la declaratio.
Quelli che hanno tentato di imbrogliare le carte hanno fatto una toppa più grossa del buco: sugli AAS del marzo 2013 la falla è diventata una voragine: menzogna ufficiale!
Benedetto XVI è morto in sede impedita. Bergoglio non ha mai avuto il munus etc

Anonimo ha detto...

E fosse solo il latino! Insieme col latino hanno perso anche la fede! Conoscono solo l'ecclesialese, lingua vuota e prolissa, che di cristiano ha ben poco e predica il nulla!!

Anonimo ha detto...

Il y a quelque 5000 évêques catholiques, lesquels parlent toutes sortes de langues. Pour au moins les trois quarts d'entre eux l'ignorance du latin n'a aucune espèce d'importance, la foi chrétienne n'étant plus qu'une sorte de sentimentalisme du "tout le monde est beau, tout le monde est gentil", "Embrassons-nous, Folleville", etc., etc. Qu'apporterait la connaissance du latin à ces gens-là quand on sait que l'idéologie de l'unanimisme universel, qui s'est imposée avec Vatican II, a fait table rase de quasi 2000 ans de christianisme ? Rien, elle n'apporterait rien. Comme ils disent, « tout vaut mieux qu'un retour en arrière ».

Anonimo ha detto...

E quei giovani che hanno perso il gusto del vino.
In vino Veritas.
Qualche giorno fa ho pranzato in un ottimo ristorante e vicino al mio tavolo c'era una tavolata di quattro giovanotti, italioti, dei quali uno solo ha bevuto vino.
Metafora della decadenza europea, il rifiuto del vino da parte degli uomini e' sintomo di mancanza di cultura e di nerbo, carenza di attributi e mascolinita'.
Se vogliamo capire perche' saremo sopraffatti -in parte lo siamo gia'- dai musulmani, possiamo guardare a questa tavolata "anoressica" come ad un triste presagio.
Scusate la divagazione.

Anonimo ha detto...

Il punto essenziale è dato dalla riforma liturgica, che ha abolito il latino come lingua liturgica universale della Chiesa. La decadenza dello studio del latino e della preparazione culturale generale non è che una conseguenza. La riforma liturgica con l'abolizione del latino è stata un vero e proprio crimine nei confronti della Chiesa.
Solo abolendo la Messa del NO e tornando a celebrare solo quella di sempre, l'Ordo Vetus, il latino potrà risorgere come lingua sacra e dell'amministrazione della Chiesa.
Papa Leone sta già facendo tabula rasa, ma di quello che era rimasto dell'uso del latino, visto che la sua enciclica in latino non è mai apparsa.
T.

Anonimo ha detto...

Psicocionciano

Anonimo ha detto...

La deriva della gerarchia cattolica postconciliare ricorda la fiaba di Giannetto fortunato , che aveva tutto , aveva tutta la dottrina splendente trasmessa dal magistero perenne ma poi dal Vaticano II ha voluto fare compromessi con il mondo sempre piu' al ribasso e "sciupandola" sempre di piu' anno dopo anno fino a perdere il sale della terra e ad diventare complici con il mondo satanico che e' diventato l'occidente e ad non avere piu' nulla da dire come religiosi , basti guardare la Cei in Italia o in Belgio o peggio complici degli atei e sinistri , esattamente come Giannetto fortunato che aveva un tesoro grande e perse tutto per compromessi e ingenuita' senza rendersene conto !

Anonimo ha detto...

Capozza credo che come fonte di notizie affidabili sia un po’ discutibile. Ho visto qua e là che forse sarebbe meglio tenerlo a debita distanza…

Anonimo ha detto...

Ciò che sta mettendo in scena il cardinale Zuppi con le deliranti schede della CEI è un tradimento vile, una svendita alla fiera dell'est per due soldi sporchi del sangue dei cristiani massacrati nei secoli.

Ricordiamo Lepanto e il sangue versato da chi ha difeso la cristianità contro l'espansione e la spada; ricordiamo la visione di Papa Pio V e l'affidamento alla Madonna del Rosario, e ricordiamo la voce potente di San Giovanni Paolo II che gridava "Non abbiate paura, aprite le porte a Cristo", non di certo a ideologie che negano la Verità. L'Islam nega il Figlio di Dio, la Trinità e la divinità di Cristo, riducendo Gesù a un semplice profeta e calpestando la Rivelazione: spacciarlo per una via equivalente è un inganno spirituale intollerabile.
Demolire la nostra identità e riscrivere la storia per compiacere il relativismo significa svendere la Croce e tradire il mandato evangelico.
Sacerdoti e vescovi accecati dal secolarismo barattano la salvezza eterna per gli applausi del mondo, lasciando i nostri figli disarmati e senza radici.
La verità non ammette sconti diplomatici o compromessi buonisti: si torna al Padre unicamente tramite il Figlio, e se non si accetta il Figlio non può esistere il Padre.

La speranza incrollabile è che questo torpore finisca e che la fede in Cristo torni a essere il nostro pane quotidiano, spazzando via ogni menzogna.

Anonimo ha detto...

Checché ne dicano, cocciutamente, i conservatori conciliari, la chiesa sinodal-conciliare, non è la nostra amata Chiesa Cattolica, i modernisti sono occupanti abusivi delle sedi di Santa Romana Chiesa, abili imbroglioni, mascherati da preti cattolici, commedianti astuti e malvagi ( con chi si oppone loro e li smaschera), depistatori di professione. Peccato che riescano ancora a ingannare le masse, ci vorrà il Trionfo del Cuore Immacolato di Maria SS.ma perché "il popolo in cammino" apra gli occhi e li vedanoer quello che sono, traditori di Cristo, apostati.

Anonimo ha detto...

"...oltre il 65% dell’attuale Collegio Cardinalizio non conosce mezza parola di latino, non lo ha mai studiato, non lo ha mai compreso. È la gravissima eredità di Bergoglio, che ha dato alla Chiesa prìncipi in porpora ignoranti, senza arte né parte, ignari che il latino è la lingua ufficiale della Chiesa".

Bergoglio ha creato cardinali ignoranti. Nessuna vera personalità tra loro che potesse contrastarlo ma solo burattini mossi dal grande burattinaio, a sua volta mosso da chissà chi.
Quasi sicuramente invalidi come il burattinaio e il suo successore.

Anonimo ha detto...

Per non perdere anche la memoria, invito a leggere l'articolo sull'audizione dell'ex ministro Speranza in commissione Covid, ovviamente su la NBQ, che con onore segue da tempo la vicenda.
Contro il totalitarismo democratico.

Anonimo ha detto...

Solo il latino hanno perso?
Giovanni Maizzi

Anonimo ha detto...

Ci penserà Lei, caro Anonimo 05:17 ( complimenti per il precoce risveglio), Lei, la Corredentrice e Mediatrice, a spazzare via ogni menzogna, assieme a tutti i bugiardi di questo mondo, politici ed ecclesiastici, quando avverrà il Trionfo del Suo Cuore Immacolato. Intensifichiamo la recita del Santo Rosario quotidiano, con questa intenzione.

Wisteria ha detto...

Per l'esattezza, la riforma della scuola italiana è del 1962, mentre la prima messa in volgare è del 1965.
Se non si studia bene il latino a scuola, difficilmente si recupera in seguito. Anche nei seminari e nelle università pontificie so che viene insegnato in modo basico.

Wisteria ha detto...

Perdere son latin, ovvero letteralmente perdere il proprio latino è un'espressione popolare francese per dire che non si capisce più niente. La saggezza popolare viene qui a proposito ..
Bisogna pensare alla Francia di prima della Rivoluzione, cattolica e colta⁵.

Anonimo ha detto...

Di psicotico c’è la cocciutaggine nel non leggere la manipolazione presente addirittura nero su bianco negli AAS.
Cionciano sarebbe adatto se uno sposasse in toto le congetture del Dr Andrea Cionci, ma se uno legge quello che c’è scritto non è necessariamente cionciano: ha solo finito le medie.