Ci consola vedere come il "breve" (esorcismo) di Sant'Antonio è al centro di ROMA, d'Italia, del Mondo, in Piazza San Pietro, sin dall'estate del 1586, sull'obelisco installato da Papa Sisto V
Ecce Crux Domini, fugite partes adversae, vicit Leo de tribu Iuda
insieme all'invocazione
CHRISTVS VINCIT
CHRISTVS REGNAT
CHRISTVS IMPERAT
CHRISTVS AB OMNI MALO
PLEBEM SVAM
DEFENDAT!
CHRISTVS REGNAT
CHRISTVS IMPERAT
CHRISTVS AB OMNI MALO
PLEBEM SVAM
DEFENDAT!
15 commenti:
Avevo programmato da qualche giorno questo post.
Poiché i contenuti non sono sempre preordinati ma - oltre a seguire la cronaca, gli input e le proposte dei lettori - inserisco le riflessioni di volta in volta maturate, mi colpisce che esso si sia incastonato in un momento cruciale per il blog e per quello che verrà nella Chiesa e nel nostro "rimanere" nel Signore.
Amen.
Segnalo il bell'articolo di Socci sul miracolo delle 233 Ostie di Siena
http://www.antoniosocci.com/2014/09/le-233-ostie-di-siena-che-illuminano-il-mondo/
E' possibile avere la traduzione in Italiano? Grazie.
"Ecco la Croce del Signore.
Fuggite parti nemiche!
Trionfa il Leone della tribù di Giuda"
"Cristo vince
Cristo regna
Cristo domina
Cristo protegga il suo popolo da ogni male(/maligno)!"
P.S. letteralmente "il Leone di Giuda ha vinto" (vicit), al passato: il suo trionfo è già un'acquisizione, ab aeterno.
Il "breve di S. Antonio:
Ecco la Croce del Signore!
Fuggite forze nemiche!
Ha vinto il Leone della tribù di di Giuda,
(La radice di Davide!) Alleluia!
L'Inno:
Cristo vince, Cristo regna, Cristo trionfa.
Cristo difenda il suo popolo da ogni male.
L'inno è più esteso ma questo è ciò ch'è scritto sulla base dell'obelisco.
Grazie.
Mi pare che Papa Sisto che l'ha fatto, era francescano...
Romano
Anonimo ha detto...
Mi pare che Papa Sisto che l'ha fatto, era francescano.
Romano
Conventuale
Anonimo..
I conventuali non sono francescani?
Romano
Anonimo ha detto...
Anonimo..
I conventuali non sono francescani?
Romano
Anzi! sOSTENGONO (a torto) di essere loro il ramo originario.
OT: segnalo l' ultimo articolo di Rorate coeli sul vescovo inglese dimissionario, perche' con amante al seguito, sulle vicende paraguyane, a soprattutto sul Sinodo.
Rr
Gentile anonimo,
Raccomando una lettura di San Pio X...
Acta Apostolicae Sedis, An I, Vol I, Die 4 Oct 1909, Num 18, pagg 725-738
Nel Signore,
Romano
Staremo a vedere se anche qualcuna delle belle perle del Bergoglione (come questa del grande Sisto V) verrà immortalata su qualche obelisco e sarà ancora visibile tra 500 anni (magari un "E chi sono io per giudicare?" messo in bella forma latina e scolpito con quei bei caratteri classici, un figurone!).
Tommaso Pellegrino - Torino
www.tommasopellegrino.blogspot.com
Posta un commento